Exploring English Phrases_ How to Expres

怎样用英语表达“迷恋”的意思?

在英语中,“迷恋”可以通过多种方式表达,下面内容是一些常见的表达方式及其含义:

1. “Be infatuated with” 或 “be obsessed with”:这两个短语都用来描述对某人或某物的极度迷恋,通常带有一种无法自拔的意味。“He is infatuated with the idea of traveling around the world.”(他对环游全球的想法极度迷恋。)

2. “Be crazy about” 或 “be passionate about”:这些短语表达了对某事物的强烈热诚和迷恋。“She is crazy about photography.”(她对摄影非常着迷。)

3. “Be smitten with”:这个短语用来形容对某人或某物的瞬间吸引,常带有一种浪漫或爱情的意味。“He was smitten with her from the first moment he saw her.”(他第一次见到她就被她迷住了。)

4. “Be in love with”:虽然通常用来表达爱情,但这个短语也可以用来形容对某人或某物的强烈迷恋。“She is in love with the idea of becoming a professional dancer.”(她对成为一名职业舞者的想法充满迷恋。)

5. “Be attracted to”:这个短语用来描述对某人或某物的吸引力,虽然它可能没有“迷恋”那么强烈,但可以用来表示对某事物的兴趣。“He is attracted to the challenge of learning a new language.”(他对进修一门新语言充满挑战的吸引力。)

在特定情境下,如抖音等社交媒体平台,”crush” 这个词也被广泛用来描述对某人的一种短暂而强烈的迷恋。“I have a crush on that new singer.”(我对那位新歌手有很深的迷恋。)

选择哪种表达方式取决于具体情境和个人喜好。

赞 (0)
版权声明