礼记檀弓故事二则翻译是什么一、
《礼记·檀弓》是《礼记’里面的一篇，主要记录了孔子及其弟子在日常生活中的言行，体现了儒家的礼仪觉悟和人生聪明。其中，“故事二则”指的是两个具有代表性的寓言或历史故事，通过这些故事传达了深刻的道德与处世之道。
这篇文章小编将对《礼记·檀弓’里面的“故事二则”进行简要介绍，并提供其原文与现代汉语翻译，帮助读者更好地领会其中的想法内涵。
二、表格展示
| 故事名称 | 原文节选 | 现代汉语翻译 |
| 一、曾子易箦 | 曾子寝疾，病，曰：“华而睟，大夫之箦与？”曰：“然。”“吾未可以死乎？”曰：“然。”曾子起，曰：“吾闻之也：‘君子不以人之亲疏，而废其礼。’” | 曾子生病卧床，病情严重。他说：“这是大夫用的竹席吗？”别人回答：“是的。”他又说：“我还没到死的时候吧？”对方说：“是的。”曾子起身说：“我听说君子不会由于关系的远近而废弃礼仪。” |
| 二、子游问丧具 | 子游问丧具。子曰：“称家之有无。”子游曰：“有无之谓也。”子曰：“君子之行也，不以人之贫富而改其礼。” | 子游问办丧事应准备什么物品。孔子说：“根据家庭的经济状况来决定。”子游说：“这就是说有就多办，没有就不办吗？”孔子说：“君子的行为，不会由于别人的贫富而改变礼仪。” |
三、内容说明
这两则故事分别从不同角度反映了儒家对“礼”的重视。第一则“曾子易箦”强调了即使在生活垂危之际，也要遵守礼仪，体现了“礼”不仅是形式，更是内心素质的体现；第二则“子游问丧具”则指出礼仪应因人而异，但核心灵魂不变，强调了“礼”的灵活性与规则性并存。
通过这则故事，我们可以看到《礼记》不仅是一部礼仪典籍，更是一部蕴含深刻哲理的哲学著作。
如需进一步了解《礼记·檀弓》其他篇章，可继续查阅相关文献或研究资料。
