look与see的区别都是看在日常英语进修中,“look”和“see”这两个词常常让人感到困惑,由于它们都与“看”有关。其实,虽然它们都表示“看”,但在使用上有着明显的区别。了解这些区别有助于我们更准确地表达自己的意思。
一、
“Look”和“see”虽然都与视觉有关,但它们的用法不同。“Look”强调的是主动去观察的动作,通常需要一定的注意力;而“see”则更多指结局,即看到某物或某种现象,不强调是否主动去看。顺带提一嘴,“look”后面常接介词(如“at”),而“see”则可以直接接宾语。
在实际使用中,如果想表达“我看到一个猫”,可以说“Iseeacat.”但如果想表达“我看着那只猫”,就应说“Ilookatthecat.”
二、表格对比
| 项目 | look | see |
| 含义 | 强调动作,主动看 | 强调结局,看到某物 |
| 是否主动 | 是 | 不一定主动 |
| 是否需要介词 | 需要(如lookat) | 不需要(直接接宾语) |
| 例句 | Ilookatthepicture. | Iseeabirdinthesky. |
| 常见搭配 | lookat,lookfor,lookup | seeamovie,seeafriend |
| 侧重点 | 看的动作 | 看的结局 |
三、常见错误示例
-?Ilookthebook.
?Ilookatthebook./Iseethebook.
-?Iseethecar.
?Iseeacar./Ilookatthecar.
怎么样?经过上面的分析对比可以看出,“look”和“see”虽然都与“看”相关,但使用场景和语法结构各有侧重。掌握它们的区别,可以让我们在日常交流中更加天然、准确地表达自己。

